Traduzioni di „status“ nel dizionario inglese » polacco

status [ˈsteɪtəs, ingl am ˈstæt̬əs, ˈsteɪ-] SOST senza pl

1. status (classification):

status

status m

marital status

stan m cywilny

2. status (social status):

status

status m społeczny

3. status (situation):

status

sytuacja f

status SOST

Contributo di un utente

permanent status ECON

stanowisko etatowe nt

legal status SOST

legal status

status m prawny

marital status SOST form

marital status

stan m cywilny

order status SOST ECON

order status

status m zamówienia

status bar SOST INFORM

status bar

pasek m stanu

status inquiry SOST ECON

status inquiry

ustalenie nt zdolności kredytowej

status quo [ˌsteɪtəsˈkwəʊ, ingl am ˌstæt̬əsˈkwoʊ, ˌsteɪ-] SOST senza pl

status quo

status quo nt

to maintain the status quo

zachowywać [perf zachować] status quo

Traduzioni di „status“ nel dizionario polacco » inglese

status <gen -su> SOST m

status

status

status społeczny

social status

status quo

status quo

Esempi per status

marital status

stan m cywilny

to grant sb diplomatic status

przyznać komuś status dyplomatyczny

to maintain the status quo

zachowywać [perf zachować] status quo

his financial status shouldn't come into it

jego status finansowy nie powinien odgrywać tu żadnej roli

social status

status społeczny

status quo

status quo

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Początkowo określany zespołem jednego przeboju, status kultowego osiągnął dopiero po rozpadzie w 1986 roku.

pl.wikipedia.org

Obecnie poszczególne państwa rozmaicie regulują status ludów tubylczych zamieszkujących na ich terytorium.

pl.wikipedia.org

W 1954 roku otrzymał status holenderskiego terytorium zamorskiego i autonomię z własną administracją.

pl.wikipedia.org

Zespół sprzedał w ciągu swojej kariery blisko 10 milionów plyt, z których 23 zdobyły status złotej lub platynowej płyty na całym świecie.

pl.wikipedia.org

Status miasta odzyskał z dniem 1 stycznia 2019.

pl.wikipedia.org

W l. 1928–1966 miejscowość miała status municipalsamhälle.

pl.wikipedia.org

Aż do dzisiaj jednak, status stanowej stolicy posiada wyłącznie Ćennaj.

pl.wikipedia.org

Strongheart był pierwszym psem, któremu nadano status gwiazdy filmowej.

pl.wikipedia.org

Obejmuje on tylko gatunki zweryfikowane o potwierdzonym statusie.

pl.wikipedia.org