Traduzioni di „szablonu“ nel dizionario inglese » polacco

stencil

malować [perf na-] przy pomocy szablonu

stencil

malunek m wykonany przy pomocy szablonu

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Jego głównym przeznaczeniem jest programowanie uogólnione, w którym często trudno, jeśli w ogóle jest to możliwe, określić typy zależne od parametrów szablonu.

pl.wikipedia.org

Krawiec miarowy wykonuje cały cykl technologiczny od opracowania szablonu do gotowego wyrobu.

pl.wikipedia.org

Należy jednak pamiętać, że mogą zostać przeznaczone do dopasowania (za pomocą instrukcji xsl:apply-templates) z innego szablonu.

pl.wikipedia.org

W celu użycia szablonu należy stworzyć jego instancję.

pl.wikipedia.org

Powoduje to, że kompilator ma zasadnicze trudności z wygenerowaniem prawidłowych, czytelnych komunikatów diagnostycznych w przypadku błędnego użycia poprawnego szablonu.

pl.wikipedia.org

Zmiana szablonu projektu w żaden sposób nie wpływa na zawartość – informacje użytkowników pozostają nietknięte, dzięki czemu mogą płynnie przenieść się do nowego wyglądu swojej witryny.

pl.wikipedia.org

W miejscach wywoływania funkcji szablonowej nie zawsze jest konieczne określanie parametrów szablonu, ponieważ zostanie podjęta próba ich określenia korzystając z typów parametrów aktualnych wywołania.

pl.wikipedia.org

Jedyne użyteczne informacje diagnostyczne dotyczą miejsc konkretyzacji szablonu.

pl.wikipedia.org

Przejawia się często w rozmowach potocznych, korespondencji, żargonach zawodowych, uczniowskich, a więc wszędzie tam, gdzie dąży się do odświeżenia języka, przełamania szablonu.

pl.wikipedia.org

Czasami na przodzie czerepu nanoszono (za pomocą szablonu) oznaki służb i/lub numery pułków.

pl.wikipedia.org