Traduzioni di „transakcjach“ nel dizionario polacco » inglese

transakcja SOST f ECON

transakcja

transaction

transakcja

deal

dokonać transakcji [lub zawrzeć transakcję]

to close the deal

transakcja gotówkowa/wiązana

cash/tie-in transaction

transmisja SOST f

transmisja

transmission

transmisja radiowa/telewizyjna

radio/television transmission

transmisja danych

data transmission

transfuzja SOST f MED

transfuzja

transfusion

transformacja SOST f letter

transformacja

transformation

transkrypcja SOST f

transkrypcja

transcription

transplantacja SOST f

1. transplantacja (organów):

transplantacja

transplant

2. transplantacja (drzew):

transplantacja

grafting

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Wyróżnia się odsetki: umowne, ustawowe, ustawowe za opóźnienie, ustawowe za opóźnienie w transakcjach handlowych.

pl.wikipedia.org

Świadectwo pochodzenia towaru (ang. certificate of origin) – to dokument występujący w międzynarodowych transakcjach handlowych, najczęściej wymagany przez władze celne danego państwa.

pl.wikipedia.org

Innymi przyczynami było powszechne wykorzystywanie sekurytyzacji i derywatów kredytowych do dystrybucji ryzyka i znaczny udział w transakcjach rynkowych wyłączonego spod nadzoru, alternatywnego systemu bankowego (shadow banking system).

pl.wikipedia.org

Poszczególne źródła mówią też o transakcjach wekslowych i walutowych.

pl.wikipedia.org

Kursy terminowe obowiązują w transakcjach terminowych, zwanych również transakcjami forward.

pl.wikipedia.org

Cały czas funkcjonowało jeszcze odważanie pieniędzy przy wielkich transakcjach.

pl.wikipedia.org

Diler – anglicyzm, spolszczona wersja angielskiego słowa dealer, oznaczającego osobę pośredniczącą w transakcjach kupna i sprzedaży.

pl.wikipedia.org

Jako zwyczaj litkup przetrwał do czasów współczesnych przy transakcjach kupna-sprzedaży, zwłaszcza o większych wartościach.

pl.wikipedia.org

Zajmuje się też wyszukiwaniem obiekty określonych twórców oraz reprezentuje kolekcjonerów w transakcjach z polskimi i zagranicznymi galeriami oraz domami aukcyjnymi (tzw. private sales).

pl.wikipedia.org

Zakaz lichwy doprowadził do powstania szeregu alternatywnych rozwiązań, które miały na celu uniknięcie konieczności pobierania odsetek w transakcjach finansowych (bankowość islamska).

pl.wikipedia.org