Traduzioni di „transakcjach“ nel dizionario inglese » polacco

transact [trænˈzækt] VB vb trans form

transact business

prowadzić [perf prze-]

transact agreement

zawierać [perf zawrzeć]

transaction [trænˈzækʃən] SOST ECON

transaction

transakcja f

transcend [trænˈsend] VB vb trans

1. transcend barriers, limitations:

transcend

przekraczać [perf przekroczyć]

2. transcend (surpass):

transcend

przewyższać [perf przewyższyć]

I . translate [trænsˈleɪt] VB vb trans

1. translate (change into different language):

translate

tłumaczyć [perf prze-]

to translate sth from English into Polish

tłumaczyć [perf prze-] coś z angielskiego na polski

2. translate (make reality):

to translate a plan into action

wprowadzać [perf wprowadzić] plan w życie

II . translate [trænsˈleɪt] VB vb intr

poetry doesn't always translate well

poezja nie zawsze daje się dobrze przetłumaczyć

it translates as war

to oznacza wojnę

transcribe [trænˈskraɪb] VB vb trans

1. transcribe:

transcribe text

przepisywać [perf przepisać]

transcribe recording

spisywać [perf spisać]

transcribe conversation

zapisywać [perf zapisać]

2. transcribe MUS, LING:

transcribe

dokonywać [perf dokonać] transkrypcji

I . transplant [trænsˈplɑ:nt, ingl am -ˈplænt] VB vb trans

1. transplant MED:

transplant

przeszczepiać [perf przeszczepić]

2. transplant (replant):

transplant

przesadzać [perf przesadzić]

3. transplant (relocate):

transplant

przesiedlać [perf przesiedlić]

II . transplant [ˈtrænsplɑ:nt, ingl am -plænt] SOST MED

transplant

przeszczep m

transcript [ˈtrænskrɪpt] SOST

transcript

zapis m

transcript LING, MUS

transkrypcja f