Traduzioni di „tunele“ nel dizionario polacco » inglese

tunel <gen -lu, pl gen -li [lub -lów]> SOST m

tunel

tunnel

tunel aerodynamiczny

wind tunnel

tunel foliowy

plastic tunnel

tuner SOST m

tuner

tuner

manele SOST

manele pl colloq:

manele

bits and pieces

tunelowy AGG

tunelowy

tunnel

ukulele SOST nt inv

ukulele

ukulele

tubylec <gen -lca, pl -lcy> SOST m

tubylec

native

tundra SOST f

tundra

tundra

tunika SOST f

tunika

tunic

I . wiele <więcej> PRON

1. wiele (z rzecz. policzalnymi):

wiele

a lot [of]

wiele

many

wielu ludzi/studentów

many [or a lot of] people/students

wiele kobiet

many [or a lot of] women

2. wiele (z rzecz. niepoliczalnymi):

wiele

a lot [of]

wiele

much

wiele czasu/pieniędzy

much [or a lot of] time/money

II . wiele <więcej> AVV

wiele

a lot [of]

o wiele milszy niż przypuszczałam

much [or a lot] nicer than I supposed

locuzioni:

za wiele sobie pozwalać

to take liberties

tego już za wiele!

that's too much!

coś pozostawia wiele do życzenia

sth leaves a lot to be desired

III . wiele <więcej> SOST pl

wielu

many

ziele <pl zioła, pl gen ziół>, zioło SOST nt

ziele

herb

ziele angielskie

allspice

ziele angielskie

Jamaica pepper

wesele SOST nt

wesele

wedding

tuleja <gen -ei> SOST f TECN

tuleja

sleeve

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Wszystkie stacje oraz tunele metra są wyposażone w systemy detekcji i automatycznego gaszenia pożaru.

pl.wikipedia.org

Były to tunele z pnących róż, szpalery bukszpanów, bramy obrośnięte roślinami.

pl.wikipedia.org

Podczas żerowania larwy drążą w drewnie kręte tunele, wytwarzając przy tym wyraźnie słyszalne dźwięki drapania żuwaczkami o drewno.

pl.wikipedia.org

Ulewne deszcze spłukiwały całe sekcje trasy i zawalały tunele.

pl.wikipedia.org

Jednakże większość ptaków z tej grupy buduje klasyczne plecione gniazda na drzewach lub wykopuje tunele w skarpach ziemnych.

pl.wikipedia.org

Tunele wykonano w obudowie murowej z bloczków kamiennych, częściowo z cegły klinkierowej, a miejscami ze wstawkami elementów obudowy żelbetowej.

pl.wikipedia.org

Tunele wyposażono wówczas we wrota nie przepuszczające gazu, które miały pozwalać ludności skryć się na stacji w razie ataku.

pl.wikipedia.org

Są fitofagami żerującymi drążąc tunele w źdźbłach traw oraz gałęziach krzewów i drzew.

pl.wikipedia.org

Po ataku, tunele miały być przewiercane, a uzbrojone składy wyjeżdżać miały na zewnątrz, skąd dokonywałyby kontruderzenia jądrowego.

pl.wikipedia.org

Piżmaczki florydzkie budują także rozbudowane systemy nor, drążąc tunele w osuszonych glebach błotnych zajętych przez pola trzciny cukrowej i inne obszary rolnicze.

pl.wikipedia.org