Traduzioni di „ustępstwo“ nel dizionario polacco » inglese

ustępstwo SOST nt

ustępstwo wobec kogoś

concession to sb

ustępstwo na czyjąś rzecz [lub wobec czegoś]

concession to sth

iść na ustępstwa

to make concessions

Esempi per ustępstwo

ustępstwo wobec kogoś

concession to sb

ustępstwo na czyjąś rzecz [lub wobec czegoś]

concession to sth

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Ograniczało to możliwości projektowe i obligowało do ustępstw wobec wizji twórcy.

pl.wikipedia.org

Spór zakończył się porażką księcia, który musiał potwierdzić biskupowi otrzymane stare przywileje oraz dodatkowo wydać nowe ustępstwa książęce.

pl.wikipedia.org

Marcos rozpoczął także rozmowy dyplomatyczne, które miały zakończyć walkę zbrojną w zamian za ustępstwa.

pl.wikipedia.org

W zamian za to, premier zgodził się na pewne ustępstwa na rzecz ludności ukraińskiej (m.in. dotyczących zamkniętych szkół i cerkwi prawosławnych).

pl.wikipedia.org

Pierwszym udało się wywalczyć pewne ustępstwa – władze moskiewskie przestały brać od nich zakładników (instytucja tzw. amanatu).

pl.wikipedia.org

Karolowi pozostało w gestii uczynienie ustępstw i przyznanie przywilejów.

pl.wikipedia.org

Postępowanie to było związane zazwyczaj z pewnymi gospodarczymi i politycznymi ustępstwami.

pl.wikipedia.org

Żądania przyłączenia terenów czysto polskich mogły być aczkolwiek częścią taktyki przed planowanymi ustępstwami w pertraktacjach.

pl.wikipedia.org

Jagiełło znalazł się w trudnej sytuacji, co potwierdza ranga poczynionych przez niego ustępstw.

pl.wikipedia.org

Ostatecznie jednak poszła na ustępstwa zarówno w kwestii statusu języka mołdawskiego, jak i alfabetu.

pl.wikipedia.org