Traduzioni di „utracie“ nel dizionario inglese » polacco

bill [or act] of attainder

ustawa f o konfiskacie mienia i utracie praw

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Spirytus rozcieńcza się w taki sposób, aby miał on moc nieco wyższą od tej zakładanej dla gotowego wyrobu, zwykle o 0,2 p.p., ponieważ nadmiar ten ulega utracie podczas procesów technologicznych.

pl.wikipedia.org

Śmierć robala następuje po utracie wszystkich punktów zdrowia lub po wpadnięciu do wody.

pl.wikipedia.org

Planh mógł również zawierać skargi innego rodzaju, jak osobiste nieszczęścia, klęski narodowe, niewola chrześcijańskich rycerzy, żal i zmartwienie po utracie czegoś.

pl.wikipedia.org

Nie ma się więc honoru jako cechy immanentnej, istniejącej niejako z założenia, która podlegałaby późniejszemu potwierdzeniu (lub też utracie).

pl.wikipedia.org

Śmierć następuje po utracie 20–25% całkowitej masy ciała.

pl.wikipedia.org

Zapobiega utracie elektrolitów i wody, pomaga rekompensować ich niedobory.

pl.wikipedia.org

Brakowania można dokonać bezpośrednio po utracie przez tę dokumentację przydatności praktycznej.

pl.wikipedia.org

Po utracie masztów w 1916 r. był otaklowany jako brygantyna.

pl.wikipedia.org

Rozwarstwienie, delaminacja – uszkodzenia materiału kompozytowego, zwłaszcza laminatów polegające na utracie spójności poszczególnych warstw składowych.

pl.wikipedia.org

Wiele dzieci po utracie rodziców zaczęło żebrać na ulicy.

pl.wikipedia.org