Traduzioni di „wśród“ nel dizionario polacco » inglese

wśród PREP

wśród

among

wśród

amongst

Esempi per wśród

szerzyć zgorszenie wśród kogoś

to scandalize sb

znajdujesz się wśród przyjaciół

you are among friends

zaprowadzić dyscyplinę wśród uczniów

to enforce discipline among pupils

znikać wśród drzew

to disappear into the trees

mieć powodzenie u [lub wśród] koneserów

to be popular with connoisseurs

cieszyć się popularnością wśród kogoś

to be popular with sb

siać spustoszenie [wśród kogoś/w czymś]

to wreak havoc [with sb/on sth]

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Osady, wśród których znaleziono szczątki, datuje się na ordowik późny, mogą mieć około 445 milionów lat.

pl.wikipedia.org

Z dawnego majątku pozostało kilka okazałych nieużytkowanych zabudowań, oraz gruzowisko z rozebranego dworu ze stojącym wśród nich portalem wejściowym i betonowym obrysem fundamentów.

pl.wikipedia.org

Najczęściej spotykane wśród ludów uralskich są dzisiaj typy uralski, białomorsko-bałtycki, pontyjski i laponoidalny.

pl.wikipedia.org

Dawniej nazywana "czerwonym Žižkovem" ze względu na dużą liczbę członków partii komunistycznej wśród jej mieszkańców.

pl.wikipedia.org

Wśród sklepów subskrypcyjnych można wyróżnić dwie formy: model discovery (odkrycie) oraz model convenience (udogodnienie).

pl.wikipedia.org

Kościół znajdował się w środku wsi, wśród drzew.

pl.wikipedia.org

Uplasował się na 38. pozycji wśród 56 zawodników.

pl.wikipedia.org

Występują wzdłuż rzek, wśród ciernistych krzewów, na terenach otwartych, w parkach miejskich i na obszarach uprawnych.

pl.wikipedia.org

Podobnie duże straty miały miejsce wśród nieżydowskiej populacji polskiej.

pl.wikipedia.org

Zamaskowany morderca przez wiele odcinków siał grozę wśród odciętych od reszty świata postaci.

pl.wikipedia.org