Traduzioni di „wychodzą“ nel dizionario inglese » polacco

the room has a southern aspect

okna pokoju wychodzą na południe

my windows overlook the park

moje okna wychodzą na park

Traduzioni di „wychodzą“ nel dizionario polacco » inglese

okna sypialni wychodzą na morze

the bedroom windows overlook the sea

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Na łąkach otaczających wieś można zimą spotkać żubry, które z puszczy wychodzą w celu poszukiwana pokarmu − siana w stogach i brogach (brogi − wiaty do składowania siana na łąkach).

pl.wikipedia.org

W trakcie wędrówek szarytki morskie okresowo wychodzą na ląd, by odpocząć.

pl.wikipedia.org

Wychodzą z niego trzy pary nerwów czułkowych i jedna para nerwów bocznych wiodąca przez kielich do trzonka.

pl.wikipedia.org

Machinacje księdza wychodzą po jakimś czasie na jaw i baron ponawia propozycję.

pl.wikipedia.org

Według ikoniki widzenie przedmiotowe (rozpoznające) i widzenie formalne (widzące) uzupełniają się nawzajem, prowadząc do oglądu wyższego porządku i znaczeń, które wychodzą poza praktyczne doświadczenie wzrokowe.

pl.wikipedia.org

Problemem jest, że gdy miesza się te odmiany czubatek polskich bezbrodych z innymi np. czarnymi wychodzą czarne z luźnym czubem.

pl.wikipedia.org

Wychodzą z niej ciasne korytarzyki o łącznej długości około 15 m i dnie zawalonym kamiennym rumoszem.

pl.wikipedia.org

Jądro ruchowe – jądro dwuznaczne, położone do tyłu od oliwki; włókna ruchowe wychodzą z rdzenia przedłużonego przez bruzdę boczno-tylną.

pl.wikipedia.org

Są domatorami i rzadko wychodzą na zewnątrz.

pl.wikipedia.org

Ponadto stożek tętniczy zastąpiony został trzema rurowatymi tętnicami: z prawej komory wychodzą tętnica płucna i aorta lewa, a z lewej komory wychodzi aorta prawa.

pl.wikipedia.org