Traduzioni di „ziehen“ nel dizionario polacco » inglese

zieleń SOST f

1. zieleń (kolor):

zieleń

green

2. zieleń (roślinność):

zieleń

greenery

zieleń

green

ziele <pl zioła, pl gen ziół>, zioło SOST nt

ziele

herb

ziele angielskie

allspice

ziele angielskie

Jamaica pepper

zielono AVV

pomalować coś/ubierać się na zielono

to paint sth/wear green

zielony AGG

zielony

green

Zielone Świątki RELIG

Whitsun

Zielone Świątki RELIG

Whitsuntide

locuzioni:

nie mam zielonego pojęcia

I don't have the foggiest idea

zieleniak SOST m colloq

1. zieleniak (sklep):

zieleniak

greengrocer's

2. zieleniak (stragan):

zieleniak

fruit and vegetable stall

zielenieć <forma perf z-> VB vb intr

zielenieć

to turn green

locuzioni:

zzielenieć z zazdrości

to become green with envy

zielenina SOST f

zielenina

greens

ziemny AGG

1. ziemny (w ziemi):

roboty ziemne

earthwork

2. ziemny CHIM:

gaz ziemny

natural gas

3. ziemny GASTR:

orzeszki ziemne

peanuts

ziewać, ziewnąć forma perf VB vb intr

ziewać

to yawn

ziemia SOST f

1. ziemia (gleba):

ziemia

earth

ziemia

soil

pod ziemią

underground

2. ziemia (powierzchnia pod nogami):

ziemia

ground

sukienka/firanka do samej ziemi

full-length dress/curtain

spaść na ziemię

to fall [or drop] to the ground

3. ziemia (kraina, region):

ziemia

land

ziemia ojczysta

homeland

4. ziemia (skorupa ziemska):

trzęsienie ziemi

earthquake

locuzioni:

gryźć ziemię

to bite the dust

ziemia pali mi się pod nogami

things are getting hot for me

poruszyć niebo i ziemię

to move heaven and earth

nie z tej ziemi

out of this world

zejść na ziemię

to come back down to earth

zrównać coś z ziemią

to raze sth to the ground