Traduzioni di „zlecono“ nel dizionario inglese » polacco

there is a contract out for him

zlecono jego zabójstwo

we have been tasked with sth

zlecono nam zajęcie się czymś

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

W 1897 roku zlecono mu przeprowadzenie badań nad pryszczycą.

pl.wikipedia.org

W kwietniu 2011 zlecono wykonanie studium wykonalności rewitalizacji tego odcinka, które zostało ukończone jesienią 2011.

pl.wikipedia.org

Korzystający z protekcji króla zakon franciszkanów zamówił siedem obrazów mających zdobić ołtarze świątyni, a ich wykonanie zlecono siedmiu znanym malarzom epoki.

pl.wikipedia.org

Memlingowi zlecono dekoracje nowego relikwiarza, do którego 21 października 1489 przeniesiono szczątki świętej.

pl.wikipedia.org

Draco początkowo czuł się dumny i ważny, ponieważ zlecono mu misję.

pl.wikipedia.org

W 2012 roku zlecono wykonanie studium wykonalności, którego ostatnie etapy opracowywano do grudnia 2016 roku.

pl.wikipedia.org

W maju trafił do szpitala z ostrym bólem brzucha, gdzie zdiagnozowano u niego zapalenie otrzewnej i zlecono usunięcie wyrostka robaczkowego.

pl.wikipedia.org

W 1998 zlecono opracowanie studium wykonalności linii tramwajowej w mieście.

pl.wikipedia.org

Równocześnie zlecono opracowanie jego skróconej, kompaktowej wersji (subkarabinka) mogącego skutecznie razić cele żywe do 400 m. 19 kwietnia 1995 r.

pl.wikipedia.org

Zlecono też przeniesienie rękojeści napinania, bezpiecznika i przełącznika rodzaju ognia na prawą stronę broni.

pl.wikipedia.org