Traduzioni di „ściągać“ nel dizionario polacco » italiano

ściągać <ściągnąć> VB vb trans

1. ściągać buty, koszulę:

ściągać

togliersi

2. ściągać (opuszczać na dół):

ściągać

tirare giù

3. ściągać colloq (odpisywać):

ściągać

copiare

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Wieść o tym czynie rozeszła się szybko po okolicy, ściągając pierwsze grupy pielgrzymów.

pl.wikipedia.org

Żołnierze konfederaccy powoli ściągali więc na pozycje wyjściowe, wciąż masakrowani przez artylerię Unii.

pl.wikipedia.org

Sprzyjające warunki ściągają co roku około 300–350 tysięcy ptaków przylatujących na zimę.

pl.wikipedia.org

Cuda, jakie działy się przy jego grobie, ściągały mnóstwo pielgrzymów.

pl.wikipedia.org

Osoby naruszające zasady konspiracji ściągają na siebie ryzyko kary śmierci.

pl.wikipedia.org

Sfrustrowany przegraną ściąga z głowy worek i ujawnia swą prawdziwą, robakowatą twarz.

pl.wikipedia.org

Prefekt starał się wzmocnić obronę dzielnicy greckiej ściągając do stolicy żołnierzy z innych garnizonów egipskich.

pl.wikipedia.org

Z tym drugim regularnie gra w szachy, ale jego agresywna taktyka za każdym razem ściąga nań porażkę.

pl.wikipedia.org

W celu pokrycia strat, ściągano następnie na front także jednostki z tyłowych okręgów wojskowych.

pl.wikipedia.org

Kilka zdjęć zrobionych w nieodpowiednim miejscu i czasie ściąga na nich poważne kłopoty.

pl.wikipedia.org