Traduzioni di „szyszka“ nel dizionario polacco » italiano

szyszka SOST f

szyszka

pigna f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Na krańcach belkowania, nad pilastrami kamienne szyszki na niewielkim postumencie.

pl.wikipedia.org

W scenach kultowych postacie króla, kapłana ukazywane są czasami w maskach sępa lub z szyszką (aspergillum).

pl.wikipedia.org

Długość każdego liścia liczyła siedem sążni, a jej szyszki, jej owoce, dziewięć sążni”.

pl.wikipedia.org

Jest to nazwa topograficzna wywodząca się od słowa szyszka.

pl.wikipedia.org

Larwy żerują wewnątrz szyszki, latem przeobrażają się do postaci dorosłej i wraz z szyszkami opadają na ziemię.

pl.wikipedia.org

Do tej grupy szkodników należą takie, które żerują w pączkach (najczęściej bocznych pędów), pędach bocznych (rzadziej głównych) i w rozwijających się szyszkach.

pl.wikipedia.org

Żerowanie wiewiórek czikari i dzięciołów białogłowych na szyszkach może spowodować znaczne szkody w wytwarzanych nasionach.

pl.wikipedia.org

Sosna produkuje mikrospory i makrospory w drobnych szyszkach.

pl.wikipedia.org

Z zalążków powstają nasiona (zwykle 1–3, wyjątkowo do 12), podczas gdy łuski szyszki (owocolistki) wtórnie zrastają się i mięśnieją.

pl.wikipedia.org

Rośnie niemal wyłącznie na opadłych szyszkach sosny, szczególnie tych, które są przynajmniej częściowo zagrzebane w ziemi.

pl.wikipedia.org