Traduzioni di „śmietany“ nel dizionario polacco » italiano

śmietana SOST f

śmietana

panna f

bita śmietana

panna montata

kwaśna śmietana

panna acida

zmieszany AGG

zmieszany

confuso

śmieszny AGG

1. śmieszny (zabawny):

śmieszny

buffo

2. śmieszny (absurdalny):

śmieszny

ridicolo

mieszany AGG

mieszany

misto

śmiertelny AGG

1. śmiertelny bladość:

śmiertelny

cadaverico

2. śmiertelny wróg:

śmiertelny

mortale

śmietnik SOST m

1. śmietnik (pojemnik):

śmietnik

pattumiera f

2. śmietnik (bałagan):

śmietnik

mondezzaio m

śmiały AGG

śmiały

audace

namiętny AGG

1. namiętny pocałunek, słowa:

namiętny

appassionato

2. namiętny palacz:

namiętny

accanito

mięta SOST f

mięta

menta f

pijany AGG

pijany

ubriaco

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Przygotowuje się go z liści i korzenia botwiny, kefiru oraz śmietany.

pl.wikipedia.org

Przykładowo dla osób z nietolerancją laktozy do wypełnienia używa się bezlaktozowej śmietany i kremu waniliowego.

pl.wikipedia.org

Mięso na początku jest ugotowane w aromatycznym bulionie, a następnie wymieszane z białym sosem na bazie śmietany i żółtek jajek.

pl.wikipedia.org

Chłopi, zaskoczeni skutecznością działania nowego separatora śmietany, ochoczo przyłączają się do jej kolektywu.

pl.wikipedia.org

Najczęściej występuje z dodatkiem śmietany, kefiru, jogurtu lub zsiadłego mleka, choć bywają także wersje z olejem i pieprzem lub z sokiem z cytryny i cukrem.

pl.wikipedia.org

Do fermentowanych napojów mlecznych można także zaliczyć maślankę, która jest produktem ubocznym zmaślania śmietanki i/lub śmietany.

pl.wikipedia.org

Często warstwę śmietany pokrywa się dodatkowo warstwą dżemu truskawkowego.

pl.wikipedia.org

Przygotowywany z pełnego mleka lub śmietany, doprawiony cukrem i lekko ukwaszony winem.

pl.wikipedia.org

Sos muślinowy – rodzaj sosu, który wywodzi się z kuchni francuskiej; przyrządzany na bazie sosu holenderskiego z dodatkiem niesłodzonej bitej śmietany.

pl.wikipedia.org

Współcześnie istnieją warianty receptury (np. powstała z inspiracji restauratorów amerykańskich, w której dodaje się bitej śmietany i biszkopty, co spłyca jednoznaczny smak deseru).

pl.wikipedia.org