Traduzioni di „śni“ nel dizionario polacco » italiano

komuś śni się, że...

qu sogna che...

komuś coś śni się

qu sogna qc

ani mi się śni! colloq

neanche per sogno

ktoś/coś śni się komuś

qu/qc appare in sogno a qu

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Anu zaczyna szukać okazji do spotkań, rozpisuje się o nim w pamiętniku, troszczy się o niego, marzy o nim, śni go, oddaje mu się.

pl.wikipedia.org

Bohaterem filmu jest urzędnik, któremu śni się, że fruwa w łóżku nad miastem, zajmuje miejsca swojego szefa i wprowadza nowye porządki, m.in. 3-dniowy weekend i dwumiesięczny płatny urlop.

pl.wikipedia.org

Ten nie śni się protagoniście – jak choćby Łaba – ale nie jest on także częścią rzeczywistości.

pl.wikipedia.org