Traduzioni di „Byka“ nel dizionario italiano » polacco

sono del Toro ASTRON

jestem spod znaku Byka

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Według mitologii mitraistycznej Mitra ścigał byka, pojmał go i na własnych plecach zaniósł do jaskini, gdzie złożył go w ofierze w intencji odnowienia świata.

pl.wikipedia.org

Pod racicami każdego byka widnieje pies biegnący w prawo, a nad grzbietem każdego z byków znajduje się gepard, również biegnący w prawo.

pl.wikipedia.org

Kiedy ta sztuczka uda się za pierwszym razem, matador zyskuje brawa widowni i ma prawo odciąć sobie na pamiątkę ucho byka, czasem również ogon.

pl.wikipedia.org

Garbowana skóra cielęcia była używana do wyrobu cholewy, z byka zaś – na przyszwy.

pl.wikipedia.org

Matador w czasie faeny używa mulety zamiast peleryny, drażniąc tym byka.

pl.wikipedia.org

Kiedy się upewni, że zmęczone zwierzę przestaje reagować, stara się je zabić trafiając szpadą w miejsce wielkości monety na karku byka.

pl.wikipedia.org

Na niektórych wizerunkach przedstawiany jest na grzbiecie czarnego byka lub cętkowanego jelenia, a także w otoczeniu żurawi lub pośród uważanych za symbol długowieczności grzybów lingzhi.

pl.wikipedia.org

Zaatakował ziemię, tworząc pustynię, zasolił wodę w morzach, przebił południową stronę nieba, spowodował więdnięcie roślin, śmierć pierwszego byka oraz pierwszego człowieka, a na koniec „popsuł” nieskalaną czystość ognia, tworząc dym.

pl.wikipedia.org

Przedstawione są również dwa psy – jednego nad głową byka, a drugiego pod jego racicami.

pl.wikipedia.org

Jej wierzchołek był zaokrąglony, a na frontowej części wyrzeźbiona była stylizowana postać rogatego byka.

pl.wikipedia.org