Traduzioni di „all“ nel dizionario polacco » italiano

(Vai a italiano » polacco)

I . ale CONG

ale

ma

II . ale PARTICELLA

ale samochód!

che macchina!

ale głupiec z niego!

che scemo che è lui!

III . ale SOST nt

nie ma żadnego ale

non c'è ma che tenga

jest jednak małe ale

c'è, però, un piccolo ma

albo CONG

albo

o

albo

oppure

albo... ,albo...

o..., o...

ależ INTER

ależ tak!

ma certo!

ależ nie!

ma no!

apel SOST m t. SCUOLA

apel

appello m

azyl SOST m

azyl

asilo m

azyl polityczny

asilo politico

otrzymać azyl

trovare asilo

ubiegać się o azyl

chiedere asilo

alka SOST

Contributo di un utente

alka ZOOL

gazza marina f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Certyfikat jest dostępny dla 8 kategorii produktów: monitorów, notebooków, tabletów, smartfonów, desktopów, komputerów typu all-in-one, projektorów i zestawów słuchawkowych.

pl.wikipedia.org

Pod koniec roku 2010 wydany zostaje trzeci singiel z płyty implements of hell zatytułowany death cures all pain.

pl.wikipedia.org

It is meant as an alternate world, where the overall background and story-world is similar, but not all the same things happen.

pl.wikipedia.org

W listopadzie 1997 roku założono system „all-sky”, który pozwolił pokryć obrazem slajdów całą kopułę.

pl.wikipedia.org

All inclusive – system we współczesnym hotelarstwie, który zakłada, że w cenie wycieczki turystycznej mieści się wyżywienie i napoje, za które klient nie musi już dopłacać na miejscu.

pl.wikipedia.org

OAEP zapewnia bezpieczeństwo "all-or-nothing", co oznacza, że adwersarz nie może odszyfrować części kryptogramu niezależnie od jego całości.

pl.wikipedia.org

Al dente (wł. na ząb; także synonim słowa niedogotowany) – sposób przyrządzania makaronu lub ryżu (np. przy risotto), faza all'onda.

pl.wikipedia.org

The transfer of knowledge and know-how both with regards to development and practical experience within our federations will ensure a wonderful experience for all participants and supporters alike.

pl.wikipedia.org

Samoloty te, zazwyczaj dwumiejscowe (pilot i operator radaru), rzadziej jednomiejscowe, klasyfikowane były jako "myśliwce do działania w każdych warunkach atmosferycznych" (ang. all-weather fighter) lub przechwytujące.

pl.wikipedia.org

Po dwóch prezentacjach każdej z par, do tańca włączają się pozostałe pary na tzw. all-skate.

pl.wikipedia.org