Traduzioni di „bardziej“ nel dizionario polacco » italiano

bardziej AVV

bardziej

più

bardziej niż...

più che...

tym bardziej, że...

tanto più che...

coraz bardziej

sempre di più

Esempi per bardziej

bardziej niż...

più che...

coraz bardziej

sempre di più

tym bardziej, że...

tanto più che...

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Jednym z bardziej drastycznych środków będzie pobyt w obozie karnym.

pl.wikipedia.org

Wszystkie wspomniane produkty służą do zastąpienia mięsa bardziej w kontekście urozmaicenia zawartości talerza niż uzupełniania składników spożywczych.

pl.wikipedia.org

W okresie dojrzałym (835-750 p.n.e.) dekoracja stała się bardziej urozmaicona, zbliżając się w niewielki sposób do ceramiki attyckiej.

pl.wikipedia.org

Jest on zazwyczaj silniejszy i trwa znacznie dłużej, jednak jest jednocześnie bardziej subtelny.

pl.wikipedia.org

Z im większej liczby drutów o mniejszych średnicach składa się żyła, tym bardziej jest giętka.

pl.wikipedia.org

Poza tym, rzeczywisty kondensator jest znacznie bardziej zbliżony do idealnej pojemności niż rzeczywista cewka do idealnej indukcyjności (niepomijalna rezystancja i występowanie zjawiska nasycenia).

pl.wikipedia.org

Okalające główny gród masywne wały ziemne wieńczyła konstrukcja drewniana, jak można wnosić, dosyć prosta na wale zewnętrznym i bardziej rozbudowana na wale wewnętrznym.

pl.wikipedia.org

W dziełach krótkich tekst jest z oczywistych względów bardziej zróżnicowany, natomiast w tekstach długich mniej, co wpływa na wartość stałej.

pl.wikipedia.org

Tempo zmian tendencji tych przemian jest bardziej związane z wiekiem biologicznym, niż kalendarzowym.

pl.wikipedia.org

Żółw szylkretowy ma dłuższy, ostrzej zakończony oraz bardziej zakrzywiony dziób niż inne żółwie.

pl.wikipedia.org