Traduzioni di „bardzo“ nel dizionario polacco » italiano

bardzo AVV

1. bardzo:

bardzo

molto

bardzo mi się to podoba

mi piace molto

bardzo dziękuję

grazie mille

2. bardzo:

nie bardzo

non tanto

3. bardzo SCUOLA:

bardzo dobry

distinto m

Esempi per bardzo

bardzo dziękuję

grazie mille

nie bardzo

non tanto

dziękuję (bardzo)!

grazie (mille)!

bardzo dobry

distinto m

bardzo mnie to cieszy

questo mi fa molto piacere

ona bardzo to przeżywa

lei ne è molto sconvolta

bardzo mi się to podoba

mi piace molto

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Badania genetyczne, pokazały, że w odróżnieniu od innych monogamicznych ptaków, niewierność małżeńska jest bardzo rzadka.

pl.wikipedia.org

Języki tackie – zespół bardzo blisko spokrewnionych ze sobą języków w podgrupie południowo-zachodnioirańskiej.

pl.wikipedia.org

Obszary dna morskiego są terenem bardzo aktywnym sejsmicznie i wulkanicznie.

pl.wikipedia.org

Stężony roztwór kwasu azotowego ma silne działanie korodujące, jest on bardzo aktywny chemicznie, a reakcje mogą być gwałtowne, nawet wybuchowe.

pl.wikipedia.org

W wyniku pobytu w areszcie bardzo pogorszył się jego stan zdrowia.

pl.wikipedia.org

Pan doktor Żukiewicz powiedział, że stan jest bardzo poważny, i nie rokuje wielkich nadziei na wyzdrowienie dziecka.

pl.wikipedia.org

Wzniesiony jako świątynia trzynawowa, łączy w bardzo oryginalny sposób sztukę rokokową z planem kościoła wschodniego.

pl.wikipedia.org

W tym momencie stracił większość swoich zębów, był bardzo nieśmiały.

pl.wikipedia.org

Nieleczone neutropeniczne zapalenie jelit wiąże się z bardzo wysoką śmiertelnością sięgającą 50–100%, leczenie pozwala zredukować odsetek śmiertelności do 20–30%.

pl.wikipedia.org

W wielu problemach rzeczywistych mamy do czynienia z bardzo skomplikowaną daną funkcją, dla której wyszukanie optimum globalnego lub w zadanym zakresie nie jest łatwe.

pl.wikipedia.org