Traduzioni di „ona“ nel dizionario polacco » italiano

ona PRON

ona

lei

to ona!

è lei!

nie ma jej tutaj

lei non è qui

Esempi per ona

to ona!

è lei!

ona jest na studiach

lei studia

ona ma dopiero rok

lei ha appena un anno

ona bardzo to przeżywa

lei ne è molto sconvolta

ona jest Angielką

lei è inglese

ona jest blondynką

lei è bionda

gdzie ona jest?

dov'è lei?

ona mieszka naprzeciw

lei abita di fronte

ona usunęła ciążę

lei ha abortito

ona jest Włoszką

lei è italiana

nie wiem, gdzie ona jest

non so dov'è

on powinien/ona powinna zapłacić

lui/lei dovrebbe pagare

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Spełniała ona także nadrzędną kontrolę i zwierzchnictwo nad sprawami muzułmańskich sądów szariatu i wakf.

pl.wikipedia.org

Nie rozlewa się ona szeroko, lecz zestala stosunkowo szybko, dlatego po wybuchach powstaje góra z licznymi warstwami (strata), stąd nazwa tego typu wulkanu.

pl.wikipedia.org

Abolicja nie zmienia kwalifikacji czynu jako czynu zabronionego, wykazuje ona tylko moc co do skutków procesowych, wyłączając ściganie.

pl.wikipedia.org

Zdobywając edukację, zaczęła marzyć o studiowaniu prawa, by później móc pomagać osobom w podobnej sytuacji życiowej jak ona - bezbronnym i dyskryminowanym.

pl.wikipedia.org

Obejmuje ona szereg klauzurowych instytutów żeńskich, złączonych wspólnym charyzmatem i pochodzeniem.

pl.wikipedia.org

Twierdził, że nie należy bać się śmierci, bo, jak sam powiedział „dopóki jesteśmy, nie ma śmierci, a gdy ona przychodzi, nie ma nas”.

pl.wikipedia.org

Wywodzi się ona z handlu prowadzonego poprzez domokrążców – komiwojażerów.

pl.wikipedia.org

Służyła ona do wykrywania obiektów powietrznych oraz określania ich odległości i azymutu.

pl.wikipedia.org

Zaletą metody jest brak naprężeń hartowniczych, lecz jest ona procesem długotrwałym, niekiedy przeciągającym się do kilku godzin.

pl.wikipedia.org

Obejmuje ona działania bojowe: rozpoznanie radioelektroniczne, zakłócanie środków przeciwnika, maskowanie i dezinformację radiową, ochronę środków własnych przed zakłóceniami oraz podobne działania.

pl.wikipedia.org