Traduzioni di „bezbronny“ nel dizionario italiano » polacco

indifeso (-a)

bezbronny

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Pozbawione broni przeciwpancernej były bezbronne wobec nacierających czołgów.

pl.wikipedia.org

Histiophryne psychedelica są praktycznie bezbronne, jednak ukrywają się w ciasnych korytarzach wewnątrz korali, co niemal uniemożliwia drapieżnikom ich pochwycenie.

pl.wikipedia.org

Bezbronny, bez możliwości powrotu do morza leży tak aż w końcu w rozbitku budzi się żal i zrasza pancerz żółwia wodą.

pl.wikipedia.org

Człowiek, który nie przegrzewa się tak szybko, gdyż ma doskonałe możliwości termoregulacji, jest wówczas w stanie ugodzić obezwładnioną i bezbronną ofiarę.

pl.wikipedia.org

Bezbronne chłopstwo szukało opieki wśród możnych, zarówno świeckich, jak i duchownych, oddawało im swoją ziemię, by otrzymać ją wkrótce w postaci lenna.

pl.wikipedia.org

Intensywny zapach często przyciąga drapieżniki, wystawiając w dużej mierze bezbronnego ptaka na niebezpieczeństwo.

pl.wikipedia.org

Maliszowie decydują się zabić listonosza oraz dwoje starych bezbronnych ludzi i za zdobyte pieniądze zafundować sobie pobyt w luksusowym hotelu.

pl.wikipedia.org

Pisklęta: wykluwające się pisklę jest nagie i bezbronne; opiekę nad pisklętami sprawuje oboje rodziców.

pl.wikipedia.org

Bardzo nadopiekuńcza, traktuje córkę jak małego bezbronnego szczeniaka.

pl.wikipedia.org

Symbolizuje on bezbronną w obliczu wojny ludność cywilną.

pl.wikipedia.org