Traduzioni di „brakuje“ nel dizionario italiano » polacco

sento la sua mancanza

brakuje mi go/jej

Traduzioni di „brakuje“ nel dizionario polacco » italiano

brakuje mi go

lui mi manca

drugie tyle nam brakuje

ci manca altrettanto

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Czasami króliczkowi brakuje doświadczenia, aby przewidzieć skutki swojego zachowania.

pl.wikipedia.org

Teoretycznie pod uwagę należałoby wziąć bardzo długie odcinki czasu, ale dla potwierdzenia brakuje nam systematycznych obserwacji naukowych dla większości z przyjmowanych sekwencji sukcesji.

pl.wikipedia.org

Na fasadzie budynku brakuje typowych symboli żydowskich, pojawiają się natomiast motywy florystyczne oraz skromny portal, obramowania okien oraz charakterystyczne okno w mansardzie.

pl.wikipedia.org

Gdy chłopakowi brakuje pieniędzy na zakup narkotyku, bez zgody młodszej siostry kradnie jej skarbonkę i wyciąga z niej pieniądze.

pl.wikipedia.org

Tego typu sformułowań nie brakuje we wstępach niemal każdego autora.

pl.wikipedia.org

Obrońcom brakuje już wszystkiego: amunicji, żywności, nawet wody, po którą wieczorami organizowane są ryzykowne wyprawy nad rzekę.

pl.wikipedia.org

Drobny, szczupły, niski, niezbyt silny, przez co często jest przedmiotem żartów (jest potomkiem herosa u dużej sile fizycznej, a jemu samemu jej brakuje).

pl.wikipedia.org

Kilka krzyży żeliwnych jest odłamanych, niektóre betonowe elementy są mocno pochylone, krzyże rdzewieją, brakuje niektórych segmentów ogrodzenia, od słupków odpada wykonany tynk.

pl.wikipedia.org

Jeśli brakuje pokarmu, można ją spotkać również w dzień.

pl.wikipedia.org

Gdy burza przeszła i już miała wracać do domu, spostrzegła, że brakuje jednej z owiec.

pl.wikipedia.org