Traduzioni di „dostać“ nel dizionario polacco » italiano

dostać awans

ottenere una promozione

dostać bzika

diventare matto

dostać zastrzyk

ricevere un'iniezione

dostać coś za darmo

ricevere qc gratuitamente

dostać grypy/kataru

ammalarsi di influenza/catarro

dostać się na studia

entrare all'università

dostać coś w spadku (po kimś)

ricevere qc in eredità (da qu)

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Członkowie tych zespołów, chcąc dostać się do sieci komputerowej i jej zasobów, stosują najróżniejsze, czasem bardzo prozaiczne metody.

pl.wikipedia.org

Mniejsze trzmiele nie mogąc się dostać do nektaru, często wygryzają otwór w dolnej części kwiatu nie pośrednicząc w jego zapylaniu.

pl.wikipedia.org

Po drzewach poruszają się bardzo zwinnie, są zdolne skoczyć na odległość 9 metrów, by dostać się na gałąź sąsiedniego drzewa.

pl.wikipedia.org

Mogą się również dostać do tych osadów gorące wody, pod działaniem których osady ulegną rozpuszczeniu, a później wtórnej krystalizacji.

pl.wikipedia.org

Dopiero po kilkunastu minutach udało mu się dostać do szatni Urugwajczyków i wręczyć puchar ich kapitanowi.

pl.wikipedia.org

Mniejsze samce satelickie naśladują zachowanie samic i ich ubarwienie, by dostać się do gniazda i zapłodnić jaja.

pl.wikipedia.org

Według niego, armia planowała umieszczenie komandosów na górnym pokładzie statku, skąd mieli dostać się na mostek kapitański i przejąć kontrolę nad jednostką.

pl.wikipedia.org

Podczas badań kobiety stosowały różne metody aby zawyżyć swój wzrost i dostać się do korpusu.

pl.wikipedia.org

Osy zaglądają do domostw ludzkich, próbując dostać się do owoców, słodyczy, a nawet mięs.

pl.wikipedia.org

Znana z tego że w porze zimowej niezwykle trudno się do niej dostać ze względu na strome zbocza wzniesień.

pl.wikipedia.org