Traduzioni di „formalność“ nel dizionario italiano » polacco

formalità

formalność f

modalità

formalność f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Pobyt wydłużał się z uwagi na konieczność dokonania wszelkiego typu formalności biurokratyczno-likwidacyjnych.

pl.wikipedia.org

Inne instytucje państwowe miały w coraz większym stopniu rolę fasadową, a wybory parlamentarne stanowiły jedynie formalność.

pl.wikipedia.org

Oficjalne powołanie nastąpiło w lutym 1869, na podstawie już opublikowanych prac, jeszcze przed doktoratem, bez egzaminów i formalności habilitacyjnych.

pl.wikipedia.org

Zasadnicza różnica istnieje również między mówionymi i pisanymi realizacjami standardu, które z założenia kierują się różnymi kanonami formalności.

pl.wikipedia.org

W języku japońskim istnieje więcej stopni formalności i dotyczą one znacznie szerszego zakresu sytuacji.

pl.wikipedia.org

Formalności dotyczące odzyskania kościoła i klasztoru ciągnęły się przez kilkanaście następnych lat.

pl.wikipedia.org

Po załatwieniu wszystkich innych formalności kuria biskupia otrzymała w drugiej połowie listopada 1990 roku pozwolenie na budowę zespołu sakralnego.

pl.wikipedia.org

Nie był on typowym buddyjskim mnichem, nie był zainteresowany karierą mnisią ani buddyjskimi formalnościami.

pl.wikipedia.org

Krytycznie wypowiadał się na temat modelu neoklasycznego, mówiąc m.in. że jest on zmanipulowany przez dużą formalność matematyczną i brak testowania prawdziwości jego założeń.

pl.wikipedia.org

Dla dopełnienia formalności ślubnych zmienił wyznanie na anglikańskie.

pl.wikipedia.org