Traduzioni di „komplikacje“ nel dizionario italiano » polacco

sono sorte complicazioni es

pojawiły się komplikacje

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Powikłaniem w wyniku zwężeń zlokalizowanych w oskrzelach może być niedodma, natomiast wyrośla położone w tchawicy mogą powodować komplikacje podczas intubacji.

pl.wikipedia.org

Do innych chorób, przy których dna wywołuje komplikacje, należą: czerwienica, zatrucie ołowiem, niewydolność nerek, niedokrwistość hemolityczna, łuszczyca oraz przeszczep narządów.

pl.wikipedia.org

Zmiany napięcia wyjściowego mostka niezrównoważonego są nieliniowe, co powoduje komplikacje w przypadku wykorzystania takiego mostka do pomiarów zmiany rezystancji.

pl.wikipedia.org

Po sukcesie tego modelu przychodzi czas na kolejne zegarki dla mężczyzn wyposażone w liczne komplikacje, jak i czasomierze dla kobiet.

pl.wikipedia.org

Forma retoryczna wypowiedzi wprowadza komplikacje i każe czytelnikowi zastanowić się nad relacjami między bohaterami i ich poczuciem wewnętrznej tożsamości.

pl.wikipedia.org

Przy dalszym zwiększaniu parametru k zachodzą dalsze komplikacje charakteru ciągów (xn) i kolejne rozdwojenia punktów atraktora.

pl.wikipedia.org

Dożywocie również przedstawia zwycięską miłość: szczere uczucie pokonuje wszystkie przeciwności - opór rodziny, intrygi i komplikacje finansowe.

pl.wikipedia.org

Przeprowadzenie angiografii jest powiązane z możliwością wystąpienia komplikacji, jednakże poważne komplikacje są rzadkością.

pl.wikipedia.org

Dodatkowe komplikacje rozwoju osobowości pojawiają się z okresie dojrzewania.

pl.wikipedia.org

Najpoważniejsze komplikacje związane są z zajęciem serca, głównie zastawki mitralnej.

pl.wikipedia.org