Traduzioni di „listwa“ nel dizionario polacco » italiano

listwa SOST f

listwa

listello m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Podobnie jak w przypadku listew, w kanałach istnieją przegrody umożliwiające oddzielenie od siebie przewodów i kabli.

pl.wikipedia.org

W wyniku złamania stewy dziobowej i wygięcia stalowych listew na linii wodnej, kadłub okrętu zaczął nabierać wody.

pl.wikipedia.org

Ponadto kora pni dębu szypułkowego jest gruba i spękana w postaci głębokich pionowych listew, kora dębu bezszypułkowego jest gładsza.

pl.wikipedia.org

Wykrojnik rotacyjny może być w postaci blachy z umieszczonymi nożami tnącymi i listwami bigującymi.

pl.wikipedia.org

Stery kryte płótnem wyważane masowo i aerodynamicznie z listwami wyważającymi, statecznik przestawiany w locie elektromechanicznie.

pl.wikipedia.org

Podobnie jak inne żółwie nie mają zębów, a ich rolę spełniają ostre listwy rogowe, za pomocą których tną i miażdżą zjadaną roślinność.

pl.wikipedia.org

Na krawędziach umieszczone są płaskie przewody miedziane, które poprzez listwy ze związkami srebra (zabezpieczające przed zjawiskiem iskrzenia) łączą się z elementami grafitowymi.

pl.wikipedia.org

Zmieniła się również forma tylnych płetw i umieszczonych na ich końcach potrójnych kloszy świateł oraz ozdobnych listew bocznych.

pl.wikipedia.org

Płochy wykonywane są z cienkich płaskowników stalowych (trzcinek) zamocowanych w drewnianych listwach przy pomocy dawniej smołowanego (płocha smołowa), obecnie nasączonego żywicą epoksydową sznura (płocha żywiczna).

pl.wikipedia.org

Zasilanie lewo- lub prawostronne (zmiana kierunku zasilania wymaga przełożenia kilku części), donośnik przesuwakowy napędzany przez występy trzonu zamkowego za pośrednictwem listwy.

pl.wikipedia.org