Traduzioni di „myślach“ nel dizionario polacco » italiano

(Vai a italiano » polacco)

czytać w czyichś myślach

leggere nei pensieri di qu

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

W myślach zbywał uwagi przełożonego odnośnie do swojego wyglądu i zachowania.

pl.wikipedia.org

Głęboka introspekcja i zamyślenie często łączą się z niemożnością odnalezienia się w myślach.

pl.wikipedia.org

Umiała czytać w myślach swoich kotów, dziewięciu czarnych i jednego białego, które dręczyła i wysyłała na przeszpiegi.

pl.wikipedia.org

Afirmacja (łac. affirmatio) – w psychologii zdania wpływające na przekonywaniu siebie w myślach na swój własny temat.

pl.wikipedia.org

Sam wyrażał opinie wielu stron, odpowiednio modulując głos wypowiadał sądy rozmówców ukryte w myślach, komentarze świadków oraz własne spostrzeżenia.

pl.wikipedia.org

Osoba taka powtarza w myślach negatywne doświadczenia i nie potrafi się od takich myśli "odkleić".

pl.wikipedia.org

Zmieniają się oni zarówno fizycznie (przybierając "galaretowaty" wygląd), jak i nabywają wiele zdolności psychicznych (np. potrafią czytać w myślach innych ludzi).

pl.wikipedia.org

Wierni podczas odczytywania tego psalmu mają odsunąć się w myślach od świata, wyrzec się grzechu, dostrzec własną niemoc i wzbudzić ufność w miłosierdzie boskie.

pl.wikipedia.org

W szczególności w niektórych współczesnych myślach wolnomyślicielstwo jest silnie związane z odrzuceniem tradycyjnych systemów przekonań społecznych lub religijnych.

pl.wikipedia.org

Umie czytać w myślach ludzi i kosmitów problemy ma jednak z robotami.

pl.wikipedia.org