Traduzioni di „najwyższe“ nel dizionario polacco » italiano

najwyższe piętro

il piano più alto

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Najwyższe piętro wieży jest pseudogotyckie i pochodzi z lat 1893–1894.

pl.wikipedia.org

Ozdobne linie wokalne płynęły z melodyjną łatwością i przyniosły wspaniałą kolorystykę tonalną oraz porywające najwyższe nuty.

pl.wikipedia.org

Najwyższe ryzyko wystąpienia zaburzeń astmatycznych zaobserwowano u dzieci matek, które stosowały paracetamol w pierwszych trzech miesiącach ciąży.

pl.wikipedia.org

Prowadził natomiast korespondencję, a w zasadzie indagował listownie, rzadko otrzymując odpowiedzi, najwyższe władze kościelne, postulując wprowadzenie do liturgii języków narodowych i podjęcie ekumenicznego dialogu z innymi religiami.

pl.wikipedia.org

Najwyższe – 27. miejsce w singlu osiągnął podczas notowania 9 lipca 1984. 3 sierpnia 1987 zanotował 37. pozycję w deblu, co było jego najwyższą lokatą.

pl.wikipedia.org

Zazwyczaj zajmujący w danym garnizonie najwyższe stanowisko służbowe; przy równorzędnych stanowiskach – najstarszy stopniem.

pl.wikipedia.org

Obwiniano o nią najwyższe dowództwo marynarki, natomiast było kilkudziesięciu młodych oficerów, którzy bili się niezwykle dzielnie i brawurowo.

pl.wikipedia.org

Góry Łosiowe to niewysokie wzniesienia, z których najwyższe liczy 88 m n.p.m.

pl.wikipedia.org

Górna granica przedziału wysokiego napięcia jest określana jako 400 kV, powyżej której występuje najwyższe napięcie.

pl.wikipedia.org

Były to najwyższe trzy sześciopiętrowe bloki wyposażone w windę.

pl.wikipedia.org