Traduzioni di „napoju“ nel dizionario polacco » italiano

(Vai a italiano » polacco)

napój SOST m

napój ciepły, alkoholowy

bevanda f

napój chłodzący

bibita f

napór SOST m

napór

pressione f

napad SOST m

1. napad:

napad DIR, MILIT

aggressione f

2. napad MED:

napad

attacco m

napar SOST m

napar

infuso m

napęd SOST m

napęd elektryczny, odrzutowy

propulsione f

napęd na tylne/przednie koła

trazione f

napis SOST m

1. napis:

napis

scritta f

2. napis CINEM:

napisy pl

sottotitoli mpl

napisy końcowe

titoli mpl di coda

napaść SOST f

napaść

aggressione f

napluć VB vb intr

napluć

sputare

nabój SOST m

nabój

cartuccia f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Noureddin podchodzi do nich i prosi brahmin by skosztował nowego europejskiego napoju: może pomoże im się porozumieć.

pl.wikipedia.org

W języku potocznym ambrozja to synonim przysmaku, napoju lub potrawy o wyśmienitym smaku.

pl.wikipedia.org

Następnie pomógł on spopularyzować zwyczaj dodawania do napoju cukru i mleka.

pl.wikipedia.org

Oprócz oficjalnie wydawanej kawy i zupy, więzień praktycznie nie miał możliwości otrzymania dodatkowego napoju.

pl.wikipedia.org

Łatwowierny mieszczuch po spożyciu czarodziejskiego napoju, będącego środkiem nasennym, daje się przekonać władcy Księżyca by wydać za mąż obie córki....

pl.wikipedia.org

Powstaje przez wyciskanie jabłek i jest bardziej mętny i kwaśny w porównaniu do czystego soku jabłkowego, co jest wynikiem dodania pulpy jabłkowej do napoju.

pl.wikipedia.org

Napój ten, z dodatkiem cytryn i cukru, nazywa się caipirinha, podobnie jak brazylijski odpowiednik tego koktajlu alkoholowego sporządzany z napoju alkoholowego cachaça i limonek.

pl.wikipedia.org

Tradycyjne niemieckie piwo nie jest pasteryzowane, podobnie jak i wiele rodzajów piwa amerykańskiego, pozwala to na wydobycie prawdziwego smaku i aromatu chmielowego napoju.

pl.wikipedia.org

Ze względu na to, że denaturat bywa spożywany przez alkoholików, zaprzestano dodawania do denaturatu substancji trujących (np. metanolu), całkowicie uniemożliwiających wykorzystywanie denaturatu jako substytutu napoju alkoholowego.

pl.wikipedia.org

Przy okazji wprowadzania prohibicji w 1914 r. zaistniała potrzeba wyraźnego oddzielenia w oficjalnym języku wina (wina gronowego) od wódki (napoju spirytusowego).

pl.wikipedia.org