Traduzioni di „napuszony“ nel dizionario polacco » italiano

napuszony AGG

napuszony człowiek:

napuszony

pieno di sé

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Gałęziak napuszony wiedzie nocny, częściowo nadrzewny tryb życia.

pl.wikipedia.org

Muzycy utrzymywali, że nazwa zespołu była reakcją na inne, popularne przydomki – te wymyślne i napuszone.

pl.wikipedia.org

Happening zorganizowany jako wesoła alternatywa do napuszonej kampanii pierwszych demokratycznych wyborów.

pl.wikipedia.org

Skupiono się na kampanii przeciwko „idealizmowi”, „formalizmowi” i „psychologizmowi” w badaniach literackich i w krytyce, w których po okresie młodopolskim mnóstwo było mętniactwa ukrywanego pod ozdobami napuszonego stylu.

pl.wikipedia.org

Był silnie skonfliktowany z Łomonosowem, którego utworom poetyckim wytykał nadmierny patos i napuszoną retorykę.

pl.wikipedia.org

Stąd też pochodzi napuszony, dziwaczny język amantów i subtelne dyskusje o miłosnych ogniach, sekretach, niewoli serc.

pl.wikipedia.org

Przodownik natomiast jest przedstawicielem grupy, która potrafi jedynie powtarzać wzniosłe hasła napuszone frazeologią patriotyczną bez żadnego pokrycia działaniem.

pl.wikipedia.org

Autor drwi z napuszonego języka, za którym kryje się egzystencjalna pustka.

pl.wikipedia.org

Poetyści odżegnywali się od sztuki napuszonej, pełnej powagi, celebrującej samą siebie.

pl.wikipedia.org

Uczestnicy tej napuszonej imprezy będą pozowali na wielkich przyjaciół ludu.

pl.wikipedia.org