Traduzioni di „nawyk“ nel dizionario italiano » polacco

abitudine

nawyk

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Czterocyfrowy numer wykorzystywany jest w celu profilowania klientów oraz poznania ich nawyków zakupowych.

pl.wikipedia.org

Zespół działań mających formę nawyków tworzyć może jednostkowe lub grupowe zwyczaje.

pl.wikipedia.org

Wobec niemowląt jest wyjątkowo delikatny, starsze dzieci i dorośli mogą jednak paść ofiarą typowego dla rasy nawyku podszczypywania łydek.

pl.wikipedia.org

Ułatwia wyrobienie dobrych nawyków, np. inicjowania zmiennych przed użyciem.

pl.wikipedia.org

Wiele mechanik silnia zaleca, aby gracz oprócz wyznaczenia kompletu współczynników inne aspekty postaci, takie jak jej wygląd, sposób wyrażania się, nawyki i przyzwyczajenia.

pl.wikipedia.org

Urządzenia tego typu wykorzystuje się m.in. do treningu personelu latającego w niebezpiecznych stanach lotu, wyrobienia odpowiednich nawyków.

pl.wikipedia.org

W efekcie tego nierzadko zdarzało się, że podczas takiej walki, ranny a nawet zabity zostawał doświadczony szermierz, który podczas ćwiczeń wyrobił sobie floretowe nawyki.

pl.wikipedia.org

Tylko nawyk umysłu sprawia, że na podstawie przeszłych doświadczeń oczekujemy powtórzenia skutków w przyszłości.

pl.wikipedia.org

Prawdopodobnie w rozwoju sprue tropikalnej bierze udział kombinacja różnych czynników (infekcje, złe nawyki żywieniowe, zaburzenia autoimmunologiczne).

pl.wikipedia.org

Kawia ugruntowuje swoje nawyki żywieniowe już w młodości i trudno je później zmienić.

pl.wikipedia.org