Traduzioni di „obecności“ nel dizionario italiano » polacco

appello

sprawdzenie nt listy obecności

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Pioglitazon nie zwiększa wydzielania insuliny i działa tylko w jej obecności, a także nie wywołuje hipoglikemii.

pl.wikipedia.org

Torbiel skrzelopochodna oprócz samej obecności guza na szyi nie daje innych objawów.

pl.wikipedia.org

Świadczy jedynie o obecności wydzieliny w drogach oddechowych.

pl.wikipedia.org

Mało płochliwa i bardzo szybko przystosowuje się do terenów zurbanizowanych i obecności człowieka, choć jest ostrożniejsza i czujniejsza niż kawki i gawrony.

pl.wikipedia.org

Różne formy egoizmu empirycznego mogą pokrywać się z egotyzmem, ale nie wymagają obecności nadmiernego poczucia własnej wartości.

pl.wikipedia.org

Nieśmiały i – na początku serialu – całkowicie milczący w obecności atrakcyjnych kobiet (właściwie wszystkich kobiet).

pl.wikipedia.org

Odtworzenie aktywnej postaci fitohormonu jest możliwe dzięki obecności enzymów hydrolizujących.

pl.wikipedia.org

Naukowcy domyślają się obecności lodu w takich jaskiniach.

pl.wikipedia.org

Młoda księżniczka została pewnego dnia surowo skarcona przez królową za kichnięcie w jej obecności.

pl.wikipedia.org

W obecności licznych widzów poprowadził szarżę na baterię armat, strzelających ślepą amunicją, wzbudzając poklask obecnych.

pl.wikipedia.org