Traduzioni di „pomocy“ nel dizionario italiano » polacco

con

przy pomocy

frullato

koktajl m mleczno-owocowy (sporządzony przy pomocy miksera)

Traduzioni di „pomocy“ nel dizionario polacco » italiano

wzywać pomocy

invocare aiuto

przy pomocy kogoś

con l'aiuto di qu

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Nazwa ta jest uzasadniona dwojako: liczne przykłady programów współbieżnych np. producent-konsument, czytelnicy-pisarze itd. zapisane przy pomocy współprogramów okazują się wystarczająco adekwatne do zastosowań.

pl.wikipedia.org

Udomowili osła i polowali na króliki przy pomocy rodzaju bumerangu.

pl.wikipedia.org

Kierowca kieruje bwp przy pomocy wolantu i trzech pedałów (gazu, hamulca i hamulca awaryjnego).

pl.wikipedia.org

Martz był skłóconym z życiem alkoholikiem, który pewnego dnia – sfrustrowany – zabił swoją żonę i dzieci przy pomocy siekiery.

pl.wikipedia.org

Jest on zapisany przy pomocy liter spółgłoskowych oraz systemu znaków samogłoskowych w postaci kropek i kresek umieszczanych nad lub pod literami.

pl.wikipedia.org

Korespondencja przewożona była przez posłańców (kursorów) przy pomocy koni rozstawnych.

pl.wikipedia.org

Sanktuarium posiada relikwie otrzymane dzięki uprzejmości i pomocy różnych instytucji kościelnych.

pl.wikipedia.org

Był człowiekiem z zasadami i nigdy nie chciał przyjmować dobroczynnej pomocy, spłacając później każdą pomoc swoich opiekunów.

pl.wikipedia.org

Nadmiar krwi i osocza usuwany jest przy pomocy drenów.

pl.wikipedia.org

Osoby zamieszkujące w miejscach niemieszkalnych znacznie rzadziej korzystają ze wsparcia ośrodków pomocy społecznej oraz organizacji pozarządowych niż osoby przebywające w schroniskach i noclegowniach dla bezdomnych.

pl.wikipedia.org