Traduzioni di „przebaczać“ nel dizionario polacco » italiano

przebaczać <przebaczyć> VB vb trans

przebaczyć komuś (coś)

perdonare (qc) a qu

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Hōka jest wesoła, lekkomyślna, potrafi przebaczać, ale przy tym jest nieco ograniczona i potrafi stwarzać problemy.

pl.wikipedia.org

Jakże więc nie przebaczać śmiechu i żartów tym wszystkim, którym się żyjąca jego osoba nastręczała, i w rozmaitych jedne od drugich śmieszniejszych położeniach nieustannie przed oczyma snuła?

pl.wikipedia.org

Wiele razy go karano, potem przebaczano, wierząc w jego obietnice.

pl.wikipedia.org

Bolesław był hojny, o czym świadczą liczne dary dla zasłużonych rycerzy, i wspaniałomyślny, skoro przebaczał zbrodnie popełnione przeciwko niemu.

pl.wikipedia.org

Przebaczał niemal wszystko, kiedy minął mu zły humor.

pl.wikipedia.org

Z listu pochodzi cytat:...przebaczamy i prosimy o wybaczenie [dosłownie: udzielamy wybaczenia i prosimy o nie].

pl.wikipedia.org

Ona przebacza mu wszystko w imię tej miłości i jego szczerości i postanawia go poślubić.

pl.wikipedia.org

Znacznie | częściej potrzebujemy | przebaczenia, niż | pragniemy przebaczać.

pl.wikipedia.org

Opisany jest jako człowiek o dobrym sercu, dbający o dobro ludzi, niekiedy przebaczając im różnego rodzaju przewinienia.

pl.wikipedia.org

Przebaczamy i prosimy o przebaczenie” oraz na dole jego tłumaczenie na język niemiecki – „...

pl.wikipedia.org