Traduzioni di „przezroczysty“ nel dizionario polacco » italiano

przezroczysty AGG

przezroczysty

trasparente

przeźroczysty

przeźroczysty → przezroczysty:

Vedi anche: przezroczysty

przezroczysty AGG

przezroczysty

trasparente

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Płetwy grzbietowa i ogonowa szarawe, pozostałe płetwy szkliście przezroczyste.

pl.wikipedia.org

Jajeczka nie kleją się, są przezroczyste i mają żółtawy odcień.

pl.wikipedia.org

Skrzydło jest przezroczyste z przyciemnieniem części przedniej, sięgającym do żyłki medialnej i piątej gałęzi żyłki radialnej, ku tyłowi przedłużonym do nasady komórki dyskalnej.

pl.wikipedia.org

Opakowanie przypomina książkę, okładka wykonana jest z tektury, a płyta osadzona w plastikowej, zwykle przezroczystej tacce przyklejonej do wewnętrznej części okładki.

pl.wikipedia.org

Kabina pilota była zakryta przezroczystą osłoną, natomiast kabina obserwatora była odkryta co umożliwiało wykonywania zdjęć ziemi ręczną kamerą.

pl.wikipedia.org

Skrzydła są przezroczyste, przydymione lub z wzorem, często pomarszczone.

pl.wikipedia.org

Półpokrywy silnie przezroczyste, wzorzyste, z punktowaną przykrywką i międzykrywką.

pl.wikipedia.org

Muszla szklarki szklarniowej jest jasnobrązowo-żółta, przezroczysta o lśniącej powierzchni, szerokości 4,5–6 mm, wysokości 1,7–3 mm, z 4–4,5 regularnymi skrętami.

pl.wikipedia.org

Skrzydła przezroczyste z czarniawymi żyłkami i brązowoczarną pterostygmą.

pl.wikipedia.org

Zmiany konstrukcyjne obejmowały instalację slotów na skrzydłach i przesunięcie kabiny pilota (w dalszym ciągu zakończonej długą nieprzezroczystą owiewką) o 40 cm do tyłu.

pl.wikipedia.org