Traduzioni di „pytanie“ nel dizionario polacco » italiano

pytanie SOST nt

pytanie

domanda f

Esempi per pytanie

odpowiedź na pytanie/list

risposta alla domanda/lettera

odpowiadać komuś na list/pytanie

rispondere alla lettera/domanda di qu

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Został napisany w 1563 w formie pytań i odpowiedzi oraz przetłumaczony na wiele języków.

pl.wikipedia.org

Badanie trafne wewnętrznie jest to badanie, dzięki któremu otrzymujemy prawdziwą odpowiedź na zadane pytanie badawcze i rozwiązujemy problem badawczy.

pl.wikipedia.org

Ma również obowiązek przekazania prośby o wyjaśnienie zastosowania lub interpretacji przepisów, a także próśb i pytań stawianych przez swoich kolegów z zespołu.

pl.wikipedia.org

Obydwa zagadnienia rozważane są w kontekście pytania czy szczęście zależy jedynie od życia filozoficznego, czy też zależy również od okoliczności życiowych.

pl.wikipedia.org

Wystawa stała się autonomicznym dziełem sztuki, medium dzięki któremu można było zdobywać o informacje o sztuce, zadawać pytania i budować nowe konteksty.

pl.wikipedia.org

Tematykę kolejnych odcinków ilustrują przykłady pytań, zadawanych słuchaczom w roku 2012.

pl.wikipedia.org

Po przeczytaniu drugiej części raportu autopsji dotyczącego toksykologii, nasuwają się jednak pytania i wątpliwości.

pl.wikipedia.org

Znalezienie mediatora zależności pomaga nam odpowiedzieć na pytanie dlaczego dana zależność występuje.

pl.wikipedia.org

Nie zawsze da się jednoznacznie odpowiedzieć na pytanie, która metoda jest najlepsza.

pl.wikipedia.org

Przykładowo, problem rzadkości wymaga odpowiedzi na pytania: „co produkować?”, „w jaki sposób produkować?” oraz „kto otrzymuje produkt?”.

pl.wikipedia.org