Traduzioni di „sceneria“ nel dizionario italiano » polacco

scenario

sceneria f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Miejsca te stały się wkrótce scenerią krwawych starć z patrolami białych osadników.

pl.wikipedia.org

Pomimo tego usunięto znany z poprzedniej części widok z góry, chciano bowiem stworzyć bardziej zróżnicowaną scenerię bez konieczności oglądania górnych części pomieszczeń.

pl.wikipedia.org

Różnią się one scenerią – bohater m.in. pływa pod wodą, walczy na starożytnym galeonie lub odbywa podniebny lot na czarodziejskim dywanie, pokonując przeszkody.

pl.wikipedia.org

Stanowił on scenerię wielu uroczystości państwowych związanych z wizytami cesarzy w dawnej stolicy.

pl.wikipedia.org

Sceneria, wydarzenia, ludzie – wszystko związane jest z „małą ojczyzną”, w której żyją.

pl.wikipedia.org

Element pierwszoplanowy zwany jest figurą, zaś mniej wyraziste elementy scenerii tworzą tło.

pl.wikipedia.org

Sceneria miała być skomponowana odpowiednio do stanu rozwoju, inna w stadium barbarzyństwa, a inna w okresie budowy cywilizacji.

pl.wikipedia.org

Następnie, w wyniku zawiązanego w takiej scenerii dramatu, zdaniem recenzentów „bohaterów los rzuca jak pionki po szachownicy niedoli”.

pl.wikipedia.org

Oprawę scenerii stanowią: silny dąb i najeżony igliwiem, zielony świerk.

pl.wikipedia.org

Poza tym wszystkim istnieją liczne trasy spacerowe w pięknej scenerii z wodospadami wokoło.

pl.wikipedia.org