Traduzioni di „spokojnie“ nel dizionario italiano » polacco

stai tranquillo!

spokojnie!

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Pence jest zawsze uśmiechnięty i do wszystkiego podchodzi na spokojnie, zna się bardzo dobrze na komputerach.

pl.wikipedia.org

Przyjęła to tak spokojnie i pogodnie, jak prawdziwa księżniczka musiałaby”.

pl.wikipedia.org

Zawiera istotne różnice w stosunku do płótna: ludzie spokojnie obserwują przelatujący po niebie balon, nie ma wśród nich atmosfery niepokoju i zamętu.

pl.wikipedia.org

Piaszczyste plaże i przystanie jachtowe są dla rzymian ulubionym miejscem weekendowych wypadów, ale w inne dni tygodnia jest tu cicho i spokojnie.

pl.wikipedia.org

Jego członkowie dumnie i spokojnie odwrócili się od świata pełnego gwałtu i hipokryzji.

pl.wikipedia.org

Jego nonszalanckie podejście do zawodu spowodowało, że nie zrażał się niepowodzeniami na castingach, a sukcesy przyjmował spokojnie.

pl.wikipedia.org

W dwa lata później sytuacja zaogniła się do tego stopnia, iż można ją spokojnie nazwać wojna domową.

pl.wikipedia.org

Broniący się od kilku godzin żołnierze Ćwieka mogli dzięki temu spokojnie ujść do lasu.

pl.wikipedia.org

W jednym z utworów stwierdził, że mógłby żyć dostatnio i spokojnie, gdyby został księdzem.

pl.wikipedia.org

Atak mija zazwyczaj sam w kilkanaście minut i chory spokojnie zasypia.

pl.wikipedia.org