Traduzioni di „stront“ nel dizionario polacco » italiano

strona SOST f

1. strona:

strona

parte f

2. strona (stronica):

strona

pagina f

3. strona (kierunek):

strona

direzione f

4. strona INFORM:

strona internetowa

sito m Internet

I . stroić VB vb trans

1. stroić wy- dziecko:

stroić

vestire

stroić

acconciare

2. stroić u- [lub przy-] choinkę:

stroić

addobbare

II . stroić <wy-> VB vb rifl

stroić się

vestirsi

stroić się

acconciarsi

stromy AGG

stromy

ripido

struna SOST f MUS

struna

corda f

stronnik (-iczka) SOST m (f)

stronnik (-iczka)

sostenitore(-trice) m (f)

strawny AGG

strawny

digeribile

lekko strawny

facilmente digeribile

student(ka) SOST m(f)

student(ka)

studente(-essa) m (f)

ostrość SOST f

1. ostrość konturów:

ostrość

nitidezza f

2. ostrość FOTO:

nastawiać ostrość

mettere a fuoco

starość SOST f

starość

vecchiaia f

strój SOST m

strój

vestito m

strój

abito m

remont SOST m

1. remont mieszkania:

remont

restauro m

2. remont maszyny:

remont

revisione f

strup SOST m

strup

crosta f

straż SOST f

1. straż:

straż

guardia f

trzymać straż

fare la guardia

locuzioni:

straż pożarna

vigili m del fuoco

strąk SOST m

strąk

baccello m

stres SOST m

stres

stress m

struś SOST m

struś

struzzo m

strach SOST m

1. strach:

strach

paura f

locuzioni:

mieć stracha

avere paura/fifa

strach pomyśleć...

non voglio neanche immaginare che...

strzał SOST m

strzał

sparo m

strata SOST f

strata

perdita f

strefa SOST f

strefa

zona f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Wodorotlenek strontu – nieorganiczny związek chemiczny strontu z grupy wodorotlenków.

pl.wikipedia.org

Bunsen używał baterii ogniw do elektrolizy stopionych soli, otrzymując metaliczny magnez (1852) lit, wapń, stront i bar (1854–1855).

pl.wikipedia.org

Analizę izotopów strontu, które mogą odzwierciedlać rodzaje żywności, które kobieta jadła i rodzaj gleby na obszarze, gdzie dorastała.

pl.wikipedia.org

Kłącze zawiera duże ilości potasu, sodu, wapnia i magnezu, mniejsze: manganu, glinu, żelaza, baru, strontu i śladowe miedzi, srebra, niklu i kobaltu.

pl.wikipedia.org

Można go otrzymać przez reakcje podwójnej wymiany pomiędzy azotanem strontu i węglanem potasu, powstający węglan strontu wytrąca się w postaci białego osadu.

pl.wikipedia.org

Zawiera domieszki: tytanu, sodu, litu, baru, strontu, cezu, manganu (manganofyllit).

pl.wikipedia.org

Stosowano między innymi: stront-90, rad-226, tryt.

pl.wikipedia.org

Stront jest generalnie bardziej aktywny chemicznie niż magnez i wapń, a mniej aktywny niż bar.

pl.wikipedia.org

Szacuje się, że koncentracja strontu, germanu i itru jest od 1000 do 10 000 razy wyższa niż w innych gwiazdach.

pl.wikipedia.org

Są one uboższe w fosforany, jak również wapń, magnez czy stront, niż typowe gleby ornitogeniczne powstałe głównie z guana.

pl.wikipedia.org