Traduzioni di „sworzeń“ nel dizionario italiano » polacco

(Vai a polacco » italiano)

spinotto

sworzeń m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Firma następnie rozpoczyna produkcję tłoków, sworzni i tulei pierścieniowych.

pl.wikipedia.org

Ogniwa takie składają się z pary blaszek zewnętrznych ze sworzniami i posiadają rodzaj zatrzasku, który spina się po prostu mocno palcami bez użycia narzędzi.

pl.wikipedia.org

Tłok silnika szczególny rodzaj tłoka połączony przegubowo (sworzniem) z korbowodem, wykorzystywany do odbierania energii mechanicznej spalanej mieszanki.

pl.wikipedia.org

Sworznie, wały korbowe, wały rozrządu muszą być wykonane z materiałów bazujących na stopach żelaza.

pl.wikipedia.org

Niemal wszystkie łańcuchy rowerowe mają taką samą podziałkę, czyli odległość między środkami sąsiadujących sworzni, wynoszącą 0,5 cala (12,7 mm).

pl.wikipedia.org

Szafa instalowana jest na miejscu docelowym poprzez punkty montażowe znajdujące się na górze szafy oraz sworznie znajdujące się na dole.

pl.wikipedia.org

Łańcuch sworzniowy jest to łańcuch składających się z płytek wewnętrznych osadzonych luźno na czopach sworznia oraz płytek zewnętrznych osadzonych na wcisk.

pl.wikipedia.org

W celu uzyskania równomiernego nacisku na powierzchni nośnej, oś piasty sworznia powinna być w połowie części nośnej.

pl.wikipedia.org

Konstrukcja skrzydeł obracających się na sworzniu była taka, że środek masy był taki sam w każdym położeniu skrzydeł.

pl.wikipedia.org

Była ona szczelna, przymocowana na mocnych sworzniach i połączona z okrętem przewodem telegraficznym.

pl.wikipedia.org