Traduzioni di „tygodnia“ nel dizionario polacco » italiano

dni tygodnia SOST

Contributo di un utente

dni tygodnia pl

giorni della settimana pl

Esempi per tygodnia

w ciągu tygodnia

nel corso della settimana

w przeciągu tygodnia

entro una settimana

w środku tygodnia

a metà della settimana

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Z tego względu nie można ich wymienić, ale wymagają one napraw, które potrwają około tygodnia.

pl.wikipedia.org

Majaczenie alkoholowe (delirium tremens, majaczenie drżenne, biała gorączka) – stan zaburzeń świadomości z iluzjami, omamami oraz urojeniami trwający do tygodnia.

pl.wikipedia.org

W tradycji izraelskiej jedynym wyróżnionym dniem był sabat – dzień odpoczynku – odpowiednik naszej soboty, który jednocześnie był ostatnim dniem tygodnia.

pl.wikipedia.org

Jospin przeforsował kilka radykalnych reform tj. wprowadzenie 35-godzinnego tygodnia pracy.

pl.wikipedia.org

Najczęściej spotykane są dzienniki – codzienne gazety internetowe, dostarczające aktualne informacje we wszystkie dni tygodnia, lub wszystkie dni robocze.

pl.wikipedia.org

Wyjątkiem są języki słowiańskie, w których nazwy dni tygodnia mają własną etymologię.

pl.wikipedia.org

Piaszczyste plaże i przystanie jachtowe są dla rzymian ulubionym miejscem weekendowych wypadów, ale w inne dni tygodnia jest tu cicho i spokojnie.

pl.wikipedia.org

W ciągu tygodnia od premiery krążek rozszedł się w liczbie miliona sztuk, stając się najlepiej sprzedającą się hiszpańskojęzyczną płytą od pięciu lat.

pl.wikipedia.org

Psalmodia ma cykl tygodniowy, co oznacza, że w ciągu tygodnia odmówione zostają wszystkie psalmy.

pl.wikipedia.org

Wizualizacja ultrasonograficzna móżdżku płodu od 18 do 20 tygodnia ciąży może służyć do screeningu zaburzeń rozwoju cewy nerwowej z czułością dochodzącą do 99%.

pl.wikipedia.org