Traduzioni di „ułatwiający“ nel dizionario polacco » italiano

ułatwiać <ułatwić> VB vb trans

ułatwiać

facilitare

zadziwiający AGG

zadziwiający

sorprendente

ulatniać się VB vb rifl (gaz)

ulatniać się

esserci una fuga

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Z grzybni włośnianki rosistej wytwarzany jest wysokiej skuteczności preparat mikoryzowy ułatwiający wzrost i rozwój sadzonek drzew.

pl.wikipedia.org

Zad mocno rozbudowany ułatwiający wycielenia i dostęp do wymion.

pl.wikipedia.org

Wykluwające się pisklęta mają ułatwiający im przebicie skorupy twór zwany guzem jajowym lub zębem jajowym.

pl.wikipedia.org

Segregator – pojemnik służący archiwizowaniu, porządkowaniu przedmiotów w sposób ułatwiający ich przeszukiwanie.

pl.wikipedia.org

Były to pierwsze granaty odłamkowe o konstrukcji „ananasa”, tj. o odlewanej z żeliwa obudowie, szlifowanej w sposób ułatwiający pewne uchwycenie.

pl.wikipedia.org

Kadłub czołgu otrzymał uproszczony kształt ułatwiający wytwarzanie, wprowadzono jednopłaszczyznowe płyty boczne, bez załamania w tylnej dolnej części.

pl.wikipedia.org

Fizjoterapeuta dobiera także sprzęt ułatwiający aktywność ruchową: laski, kule, balkoniki itp.

pl.wikipedia.org

Lusterko wsteczne – element wyposażenia pojazdu ułatwiający kierowcy obserwację przestrzeni z tyłu i z boków pojazdu.

pl.wikipedia.org

Podpisano także traktat nawigacyjny, ułatwiający zawijanie statków do ich portów przez dziesięć lat.

pl.wikipedia.org

Mikroraster, raster mikropryzmatyczny – element lustrzanek jednoobiektywowych ułatwiający nastawienie ostrości.

pl.wikipedia.org