Traduzioni di „uzasadnić“ nel dizionario italiano » polacco

giustificare

uzasadnić

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Jury berlińskiego festiwalu uzasadniło decyzję o wyróżnieniu filmu tym, iż realistycznie oddaje on codziennie życie mieszkańców tego afrykańskiego państwa.

pl.wikipedia.org

Uzasadnił, że swój sprzeciw wobec projektu ustawy, oparł na potencjalnych konsekwencjach zagrożenia wolności słowa.

pl.wikipedia.org

Uzasadnił tezę, że najwyższą wartością w życiu tak każdego człowieka, jak i całej społeczności, jest dobro ojczyzny (salus patriae).

pl.wikipedia.org

Braki taboru tramwajowego miały uzasadnić konieczność budowy metra.

pl.wikipedia.org

Każdy sędzia ma prawo zgłosić zdanie odrębne; ma jednak obowiązek uzasadnić je, przed podpisaniem orzeczenia.

pl.wikipedia.org

Liczba mężczyzn różniła się znacznie od liczby kobiet – mężczyzn było 574, kobiet 720, co uzasadniono echem spowodowanym wojną plemienną.

pl.wikipedia.org

Objęcie prawem do wynagrodzenia działalności bibliotek publicznych i jedynie drukowanych egzemplarzy utworów literackich uzasadniono proporcjonalną przewagą takich użyczeń.

pl.wikipedia.org

Decyzję uzasadnił koniecznością poświęcania większej ilości czasu pracy eksperckiej.

pl.wikipedia.org

Jednakże, można uzasadnić, że wybranie 2 będzie lepsze.

pl.wikipedia.org

Kreatorzy uzasadnili taki epitet gatunkowy niezwykłą kombinacją cech zwierzęcia.

pl.wikipedia.org