Traduzioni di „walki“ nel dizionario italiano » polacco

sfidare

wyzwać (na pojedynek, do walki / gry)

Traduzioni di „walki“ nel dizionario polacco » italiano

zagrzewać kogoś do walki

incitare qu alla lotta

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Endecy stali na stanowisku, że do walki należy rzucić wszelkie siły, nawet korzystając z niemieckiej pomocy.

pl.wikipedia.org

W rezultacie – wydawszy podwładnym rozkaz walki do ostatniego naboju – popełnił 11 sierpnia seppuku.

pl.wikipedia.org

Grudniowe walki wymusiły całkowitą rewaluację niemieckiej sytuacji.

pl.wikipedia.org

Walki przeniosły się wieczorem na zachód od miasta, gdzie w ataku rakietowym zginęło trzech bojowników.

pl.wikipedia.org

Przydział artylerii oraz wzmocnienie ogniem pozwala wyższemu dowódcy elastycznie wpływać na przebieg operacji (walki) poprzez manewr sprzętem i ogniem, stosownie do zadań podległych jednostek oraz przebiegu ich realizacji.

pl.wikipedia.org

Dziś konkurują ze sobą specjalistyczne ciężarowce, statki liniowe wielozadaniowe wyposażone w odpowiednio mocne urządzenia przeładunkowe, do walki przystępują również przewoźnicy kontenerów ze swoją flotą.

pl.wikipedia.org

Jeśli przez jakiś czas nie zje nic, robi się wściekła i marudna oraz nie ma siły do walki.

pl.wikipedia.org

Bonjasky otrzymał regulaminowe 5 minut na regenerację, ale po ich upływie oświadczył, że nie jest w stanie kontynuować walki.

pl.wikipedia.org

Dobór płciowy obejmuje wiele różnorodnych mechanizmów, w tym między innymi walki międzyosobnicze, konkurencję między plemnikami i wybór partnera.

pl.wikipedia.org

Hrabia uosabia prototyp bohatera walki o niepodległość, pełnego temperamentu poszukiwacza przygód z włosem zwichrzonym wiatrem niedbale opadającym na czoło.

pl.wikipedia.org