Traduzioni di „incitare“ nel dizionario italiano » polacco

incitare [intʃiˈta:re] VB vb trans

incitare qu a (fare) qc

namawiać kogoś do (zrobienia) czegoś

Esempi per incitare

incitare qu a (fare) qc

namawiać kogoś do (zrobienia) czegoś

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Gli artisti romantici dipingono episodi della storia italiana per incitare il popolo alla ribellione contro l'oppressore austriaco.

it.wikipedia.org

Se considerato è come crimine l'incitare alla violenza i cittadini, io mi vanterò di questo crimine, io lo prenderò sopra me solo.

it.wikipedia.org

Arriva il padre che incita la famiglia a muoversi preoccupato della loro sicurezza.

it.wikipedia.org

Dovber allora lanciò una campagna (nel 1822, o 1823) per incitare tutti gli ebrei ad imparare una professione e abilità tecniche.

it.wikipedia.org

Pare inoltre che le femmine possano incitare i maschi afferrando loro i peli della testa.

it.wikipedia.org

Sono gli anni del proibizionismo, ed è inaccettabile che il poeta inciti il popolo alla ribellione ed alla resistenza ai soprusi del governo.

it.wikipedia.org

Simeon, rimasto più avanti dei suoi compagni, li incita a fermare il tiro, ma la potenza di esso è inarrestabile.

it.wikipedia.org

I cittadini, rifugiatisi nella chiesa venivano incitati dal parroco alla resistenza, nonostante in molti affiorasse il desiderio della resa.

it.wikipedia.org

Questa entità è fatta di elettricità statica e le sue sembianze diaboliche sembrano incitare la follia collettiva.

it.wikipedia.org

Altri 200 furono trasferiti in altri reparti di marina, in quanto accusati di voler incitare altri incidenti.

it.wikipedia.org