Traduzioni di „incitare“ nel dizionario italiano » sloveno

incitare [intʃiˈta:re] VB vb trans

incitare qu a (fare) qc

spodbujati koga k čemu

Esempi per incitare

incitare qu a (fare) qc

spodbujati koga k čemu

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Simeon, rimasto più avanti dei suoi compagni, li incita a fermare il tiro, ma la potenza di esso è inarrestabile.

it.wikipedia.org

Madonna ha spiegato che la canzone incita a divertirsi a prescindere dalla situazione in cui ci si trova.

it.wikipedia.org

Sono gli anni del proibizionismo, ed è inaccettabile che il poeta inciti il popolo alla ribellione ed alla resistenza ai soprusi del governo.

it.wikipedia.org

I cittadini, rifugiatisi nella chiesa venivano incitati dal parroco alla resistenza, nonostante in molti affiorasse il desiderio della resa.

it.wikipedia.org

Mentre lo stava ridimensionando per farlo tornare a dimensioni "normali", gli altri progettisti lo incitarono invece a lasciarlo con dimensioni maggiorate.

it.wikipedia.org

Se considerato è come crimine l'incitare alla violenza i cittadini, io mi vanterò di questo crimine, io lo prenderò sopra me solo.

it.wikipedia.org

È presente anche una velata critica a quella classe dirigente che incitava quelle manifestazioni violente.

it.wikipedia.org

Arriva il padre che incita la famiglia a muoversi preoccupato della loro sicurezza.

it.wikipedia.org

Maria-robot stessa incita a non lasciare indietro né uomini né donne.

it.wikipedia.org

I due frati domenicani sediziosi che avevano incitato il massacro vennero spogliati dei propri ordini religiosi e bruciati al rogo.

it.wikipedia.org