Traduzioni di „wszelki“ nel dizionario polacco » italiano

wszelki PRON

wszelki

ogni

za wszelką cenę

ad ogni costo

na wszelki wypadek

in ogni caso

wszelkiego rodzaju

di ogni genere

Esempi per wszelki

na wszelki wypadek

in ogni caso

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Te dwie dywizje zmiotły wszelki opór na swym odcinku.

pl.wikipedia.org

R. dayi jest drapieżnikiem, odżywia się wszelkimi bezkręgowcami.

pl.wikipedia.org

Żaden z mieszkańców nie przeczuwał, jakie są prawdziwe zamiary Niemców, niemniej większość mężczyzn na wszelki wypadek uciekła ze wsi i schroniła się w pobliskim lesie.

pl.wikipedia.org

Szubienice przy których dokonywano aktu sprawiedliwości lokalizowane były powszechnie poza murami miejskimi i poza wszelkimi źródłami i ujęciami wody.

pl.wikipedia.org

Rywalizują z legalnymi ugrupowaniami komunistycznymi i wszelką lewicą niemaoistowską, która zresztą odcina się od naksalitów.

pl.wikipedia.org

Atum miał wprowadzić ład do chaosu, rozpoczynając wszelki byt.

pl.wikipedia.org

Natychmiast została przerwana wszelka działalność budowlana, większość zakładów przestała płacić pensje, a ich pracownicy z rodzinami zaczęli opuszczać teren.

pl.wikipedia.org

Maszyna – w najogólniejszym znaczeniu cybernetycznym – wszelki układ względnie odosobniony, w jakim zachodzi przekształcanie (transformacja) zasilenia lub informacji.

pl.wikipedia.org

Bohater gry, którego żona została zamordowana, a dwoje dzieci – porwanych przez nieznajomych sprawców, wypowiadał wojnę wszelkim psychopatom porywającym dzieci w okolicy.

pl.wikipedia.org

Dlatego też zostało prawnie zakazane zanieczyszczanie rzeki wszelkimi ekskrementami.

pl.wikipedia.org