Traduzioni di „zakupy“ nel dizionario italiano » polacco

fare la spesa

robić zakupy

Traduzioni di „zakupy“ nel dizionario polacco » italiano

iść po zakupy

andare a fare la spesa

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Następna sekwencja ukazuje go podczas zabawy w parku, gdy matka odchodzi na chwilę, by zrobić zakupy.

pl.wikipedia.org

Zakupy, pod konwojem, dokonywane są bezgotówkowo, na podstawie kwitów wystawianych przez działy finansowe administracji więziennej.

pl.wikipedia.org

Uradowana dziewczyna nieopatrznie dzieli się szczęśliwą wiadomością z ludźmi na ulicy i akonto przyszłej fortuny postanawia zrobić pierwsze zakupy.

pl.wikipedia.org

Jest powszechnie znany jako najbardziej innowacyjna i wszechstronna aplikacja na świecie, chińska „aplikacja do wszystkiego”, od płatności, przez media społecznościowe po zakupy.

pl.wikipedia.org

Łączy w sobie narzędzia analityczne i sprawozdawcze, narzędzia do kontroli finansowej, księgowej i zarządczej oraz do zarządzania działalnością (produkcja, zakupy, sprzedaż i magazyny).

pl.wikipedia.org

I jak powiedziałem wcześniej gdzie indziej: czy jest lepszy sposób na poznanie świata niż pójście na zakupy w nim...?

pl.wikipedia.org

Jego działanie jest identyczne z tradycyjnym koszykiem na zakupy, z tą różnicą że dodanie produktu do koszyka odbywa się za pomocą kliknięcia na odpowiednie hiperłącze przy danym towarze czy usłudze.

pl.wikipedia.org

Księgozbiór uzupełniany jest przez bieżące zakupy księgarskie i antykwaryczne oraz drogą darów osób prywatnych i instytucji.

pl.wikipedia.org

Tuangou, (team buying, 团购, 團購) – w wolnym tłumaczeniu grupowe zakupy to system tańszego nabywania przeróżnych towarów poprzez wykorzystywanie potęgi grupy.

pl.wikipedia.org

Klienci mogą robić zakupy na 24 stanowiskach handlowych o powierzchniach 14,5 m i 19,5 m.

pl.wikipedia.org