Traduzioni di „spesa“ nel dizionario italiano » polacco

spesa [ˈspe:sa] SOST f

1. spesa (somma):

spesa

wydatek m

2. spesa (compera):

spesa

zakup m

fare la spesa

robić zakupy

spendere <niereg.> [ˈspɛndere] VB vb trans

1. spendere (denaro):

spendere

wydawać

2. spendere (tempo):

spendere

spędzać

Esempi per spesa

fare la spesa

robić zakupy

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Nonostante la costruzione della seconda e definitiva cattedrale comportasse grandi spese, le attività musicali ricevettero molto sostegno dalle autorità ecclesiastiche.

it.wikipedia.org

I comuni sostenevano infatti che non solo dovevano controllare la tassazione, ma pure le spese pubbliche.

it.wikipedia.org

Sono orchidee terrestri in quanto contrariamente ad altre specie, non sono “epifite”, ossia non vivono a spese di altri vegetali di maggiori proporzioni.

it.wikipedia.org

Ma per il suo seguito di servitori egli non spendeva meno di £1,500 all'anno, inoltre altre spese erano destinate per i viaggi di corte.

it.wikipedia.org

Il marchese si guadagnò rapidamente una reputazione da eccentrico per le sue spese sconsiderate e per i sui gusti stravaganti.

it.wikipedia.org

Nel 1547 venne riedificata a spese del comune, ma in seguito fu distrutta dal terremoto del 1694.

it.wikipedia.org

Woodcock è stato pertanto condannato al pagamento delle spese processuali.

it.wikipedia.org

I ricavi successivi vanno a coprire le spese di registrazione della band.

it.wikipedia.org

Tuttavia nel 1582 le autorità ecclesiastiche decisero di limitare le spese della cattedrale.

it.wikipedia.org

Durante la fase di pre-produzione sono stati stanziati circa 20.000.000 $ come spesa preventiva di produzione.

it.wikipedia.org