Traduzioni di „zapisać“ nel dizionario italiano » polacco

inscriversi a un partito

zapisać się do partii

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Jeśli y = f (x), {displaystyle y=f(x),} to różniczkę można zapisać także jako d y.

pl.wikipedia.org

Języki słowiańskie, mając bogaty system głoskowy, nie dałyby się w taki sposób zapisać alfabetem greckim zawierającym 24 litery.

pl.wikipedia.org

Generalizacja tego pomysłu doprowadziła do powstania idei liczb taksówkowych, tzn. nieskończonego ciągu najmniejszych liczb naturalnych, które można na n różnych sposobów zapisać jako sumę dwóch sześcianów.

pl.wikipedia.org

Żaląc się na swoich podopiecznych wyznaje mężczyźnie, że chciałaby się zapisać do związku z nim.

pl.wikipedia.org

Czy wolno zapisać 10% maść kokainową?

pl.wikipedia.org

W celu kupienia droższego towaru (np. mebli czy lodówki) należało się zapisać do listy kolejkowej.

pl.wikipedia.org

Użytkownik może zamieścić linki do zewnętrznych źródeł danych w skoroszycie lub zapisać je centralnie w pliku biblioteki linków.

pl.wikipedia.org

Np. cel ogólny – poprawić kondycję fizyczną; cel szczegółowy – zapisać się jutro do siłowni osiedlowej i ćwiczyć w niej 3 razy w tygodniu.

pl.wikipedia.org

Po wysłaniu e-maila na ten adres serwer automatycznie rozsyła jego kopie do wszystkich osób, które zdecydowały zapisać się na daną listę.

pl.wikipedia.org

Aby móc korzystać z tego typu programu, należy się do niego zapisać i udostępnić informacje o karcie kredytowej/debetowej.

pl.wikipedia.org